ammacigài , vrb: ammaciucari,
ammaciugai,
maciugai* Definizione
pistare unu pagu, fàere a giúmburu, fàere pistadura
Sinonimi e contrari
abbugnai,
abburrutonare,
aggatare,
atzumbarare,
atzumbonare
Frasi
portamu is palas totu ammacigadas fortzendi paris, sentza de podi artziai (Maxia L.)◊ dh'iat donau una punta de pei a sa serra de sa camba e iat iscramiau frighendusí su tretu chi dh'iat ammaciugau ◊ soe benniu po ti ammaciucari
Traduzioni
Francese
écraser,
battre
Inglese
to bruise,
to crush
Spagnolo
abollar,
aplastar
Italiano
acciaccare,
pestare
Tedesco
treten auf.
crentiàre , vrb: crentzare Definizione
fàere créntias, a créntias, a marcos, imbrutare cun tacas
Sinonimi e contrari
ammaciae,
fèrrere,
ibbecare,
pistare
Frasi
apo crentiatu totu sa tiaza chin custa cosa
2.
sa cornitze de cussu cuadru est nighedha, crentzada de s'umididade de tantos annos (C.Musio)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
contusionner
Inglese
to bruise
Spagnolo
abollar,
machucar
Italiano
contùndere
Tedesco
prellen.